At first it was a novelty: Hospitals began using voice assistants to allow patients to order lunch, check medication regimens, and get on-demand medical advice at home.